2020年12月26日,星期六

车祸后,两名部署在晴空18的美国飞行员协助乌克兰人

美国在欧洲的空军–非洲空军宣布,在周六晚上在距空军基地约45分钟路程的赫梅利尼茨基市区发生暴力车祸后,派出两名美国空军人员前往乌克兰参加2018年晴空飞行演习,这得到了几名乌克兰人的帮助。 

根据公告,士官中士。 Artem Lozgachev和Staff Sgt。晚餐后,雅罗斯拉夫·博洛托夫(Yaroslav Bolotov)离开餐厅时,听到轮胎发出尖叫声,随后发生了车祸。

NCO冲向十字路口,在那里他们听到一个孩子在哭,并且看到一辆越野车在旁边,驾驶员试图将其推回原处。他们协助驾驶员安全地将车辆直立,并检查了所有相关人员是否受伤。每个人都很安全,包括另一辆车上的母亲,蹒跚学步的男孩和乌克兰老人。紧急服务被召唤,警察赶到报告。

-广告-继续阅读以下内容-

Lozgachev和Bolotov是支持Clear Sky的大约60名口译员中的两名,其中大多数是来自世界各地的现役飞行员。其中一些是空军正式的“启用语言的空军人员计划”的一部分,另一些,例如这两者,都不是该计划的一部分,但是会说乌克兰语或俄语,这两种语言在乌克兰都被广泛使用。

“没有我们的口译员,我们就无法进行这项练习,”加州航空国民警卫队司令兼清除天空演习主任克莱·加里森少将说。 “实际上,这是我在这里进行的第一个练习,得到了我们的这种支持,而通过获得这种支持,我们在功能上的差异令人惊讶。”

参谋长位于意大利阿维亚诺空军基地的第31土木工程师中队Artem Lozgachev(右二)被部署到乌克兰的Starokostiantyniv空军基地,作为口译员参加2018年晴空演习。在周六发生汽车失事后,罗兹加切夫(Lozgachev)和一名飞行员一起协助了几名乌克兰人。在晴朗的天空中,Lozgachev在任务简报中一直在美国和乌克兰飞行员之间进行口译。他说:“这真是一次很棒的经历。” “被用作飞行员的口译员使我成为了这项工作的重点,这使乌克兰人达到了北约的标准。”

洛兹加切夫(Lozgachev)于1988年出生于意大利莫斯科,从第31土木工程师中队部署到意大利阿维亚诺空军基地。

他的父母年轻时离婚,恰逢苏联解体,并迅速发生了许多变化,包括开放边界,洛兹加切夫(Lozgachev)’的母亲决定在其他地方寻找机会,并最终获得了在美国工作的签证。

1991年左右,他的母亲搬到了加利福尼亚,而洛兹加切夫(Lozgachev)和亲戚一起留在俄罗斯。 1996年,年仅8岁的洛兹加切夫(Lozgachev)和他的母亲一起在美国上了小学,高中,一所大学,并最终入伍。

他说:“在高中时,我是最后一个看到自己穿制服的人,但是在尝试兼顾三个工作和学校之后,我决定应征入伍将是一个不错的职业选择。” “我想成为一名土木工程师,所以我很高兴有机会成为一名工程师助理,因为这是空军与一名全职土木工程师最接近的专业-进行建筑管理,起草平面图,蓝图以及等等。”

在晴朗的天空中,Lozgachev在任务简报中一直在美国和乌克兰飞行员之间进行口译。

他说:“这真是一次很棒的经历。” “被用作飞行员的口译员使我成为了这项工作的重点,这使乌克兰人达到了北约的标准。”

从亚利桑那州卢克空军基地第56通讯中队部署的博洛托夫也出生在俄罗斯。他的家人于1999年9岁时移居美国,他在马里兰州长大,大约在5年前加入空军。

在晴朗的天空中,博洛托夫一直在为地面控制塔提供解释,协调飞机滑行并确保滑行道畅通。

洛兹加切夫和博洛托夫都表示,当他们在星期六对车祸做出回应时,他们感到很幸运,可以在正确的时间在正确的地方-并具备能够交流的语言能力。

“对我来说,这不是一个不寻常的故事,”加里森说。 “他们是飞行员。我们训练他们准备出发,并且他们随时准备出发。我为我们在乌克兰,异国他乡感到高兴,这些家伙看到了事情的发生,就像他们在美国所做的那样,他们去帮助人们。那就是美国空军的工作。”

如果您希望在我们的新闻报道中报道语法或事实错误,可以通过使用 在线反馈表.

如果您想表达对我们正在做的事情的支持,可以在这里进行: patreon.com/defenceblog

执行编辑

你可能还喜欢

现在趋势